修女小姐的全肯定

第二卷开始就要比第一卷翻译的速度快一些了,因为都是一些对话,不需要对一些背景进行过多的翻译,很舒服。

文末最后的启示很好,如今又有多少人能够做到不耻下问呢?在网上与一些素不相识的人为了争论一些观点都拉不下脸来,又怎能指望这样的人在现实中能够虚心请教呢?

2022/03/30 独自进行校对……


 本来在一旁驻足停留的莱恩,被少女突如其来的爽朗又沙哑的嗓音给吓了一跳。

 这就是被修女叫做『亲爱的奴隶少女』的银发少女的声音吗。

 快活的氛围打破了之前的寂静。少女操弄着那与她那楚楚动人地外表截然相反地嗓音,在每句话的最后都带着小恶魔般的笑容,用非凡的气势喊道。

「奴隶少女会肯定你的所有烦恼的!!!!! 来吧!!!! 将每日的烦恼都倾泻出来吧!!!!!」

「嗯! 我有好多想说的呢……!」

 被用着响彻四周的声音肯定了的修女,开始发起了满腹牢骚。

「今天在神殿里的工作也有各种乱七八糟的事情啦! 我好累啊! 快点安慰我!!」

「真的是很辛苦呢!!!!! 辛苦你了啦!!!!! 」

「谢,谢谢……! 只有奴隶少女你哦,在工作结束之后能够对我笑脸相迎说着『辛苦你咯』之类的。能够治愈我的只有奴隶少女你一个人……」

「不用客气哦!!!! 慰劳一个努力工作的人是理所当然的!!! 你已经很努力工作过了,所以受到慰劳是理所当然的!!!!!」

「但是啊,神殿的秃驴上司是要付我薪水的,所以无论我做了什么他都一副理所当然的表情呢,前辈也总是一副面无表情的样子,根本搞不太懂在想些什么……我啊,真的有把工作做好了吗。会不会被别人说我付出的劳动一点价值都没有呢……」

「没关系的!!!!!!! 那个秃头姑且先不论、面无表情的前辈一定也是打心底里感谢你的!!!!! 那个人一定只是不太擅长表达自己的内心情感!!!!!」

「是这样吗!」

「是这样哦!!!!!!!」

 听到奴隶少女铿锵有力的回答,原先一脸阴沉的修女如今面露笑容。

「是的呢。我已经很努力了呢。但是啊! 来神殿接受治疗的那些混蛋冒险者们,说什么『治疗到这种程度就差不多了,我自己的身体我很了解』,搞得自己能够判断很了不起是吧!?」

「确实真是的呢!!!!!! 负责给人家治疗的修女才是专家吧!!!!! 你的工作才不是来个人就能干的呢!!!! 连这一点都搞不清楚、每天都要面对这群混蛋客人真是辛苦你了呢!!!! 你已经很努力了呢!!!!!!」

「嗯……! 嗯! 我已经很努力了呢!! 那群家伙明明是自己乐意去那些要命的地方,还摆出一副自己连命都豁出去了的态度!! 而且其中的一些闸总还会在治疗过程种摸我的手,甚至还假装摔倒来摸我的胸……我好几次都在想,要是他们不是魔物的话,我当初就把他们给碎尸万段!」

「那也是没有办法的呢!!!!! 要是真的那么做了的话工作就干不下去了呢!!!!!!! 那群自我感觉良好的人,不过都是一群下贱的傻子罢了!!!!!! 明明是自己没办法治疗才去付钱请你工作的,还要趁机性骚扰你,这完全就是自己作死!!!!!!! 我看不用多久这群人就要吃瘪!!!!!」

「确实呢!!」

 应和着一脸笑容地全肯定的奴隶少女、修女小姐痛快地将自己的牢骚一一吐出。

 不好,要是自己之后也有机会接受治疗的话,可一定要注意自己的态度。莱恩静悄悄地将在神殿接受治疗时的心得铭记于心。

「还有啊,也不光都是客人啊! 我说前辈你也是,太可怕了吧! 那么冷淡也就罢了! 就算和她是同事,如果被她发现合不来,她立马就来一句『……算了吧』,然后就把对方给丢下不管了。到底该说她是很酷呢,还是说这个人有点排斥他人呢……」

「我懂我懂!!!!!! 要说这世上阻碍我们自由快活的,基本上也就是人际关系了!!!!!! 没有什么比周围的人更可怕了!!!!!!」

「对吧对吧!? 不过她也不是什么坏人,而且她也确实很能干,所以我也很尊敬那个人……。那个人看事物非常地敏锐,所以一点也不能松懈呢。但是说实话,我们俩的兴趣和话题完全合不来……」

「这很糟糕呢!!!! 要想和与自己合不来的人对话,那就一定要注意相互理解啊!!!! 如果只是强迫一方去理解的话,最后一定会闹僵了的!!!!! 即使对方不愿意主动靠近,你也在十分努力呢,真了不起!!!!!」

「呜嗯! 谢谢你——!!」

 原本只是好奇稍微听听的莱恩,对奴隶少女的话术深感佩服。

 看样子她面对各种各样的牢骚都能积极应对。虽然有时候肯定的内容听起来十分的肤浅,但她凭着这股气势把这些都给掩盖了过去。无论怎么讲,奴隶少女这种从头到尾一鼓作气肯定到底的气势着实令人钦佩。

 啊,也就是说,说话最重要的不是内容而是气势对吧。

 她的话语能够让在一旁闲听的路人都心服口服,这已经算是一种特技了吧。而且她在面对面的对话当中,以飞瀑直下般的磅礴之势,将女性心中积怨已久的牢骚一下给发泄了出来。

 光是被她那个声音所肯定,自己心中就会获得一种的沉渣霎时间烟消云散的爽快感。

「而且那个鬼上司! 我昨天不是刚换了发型嘛,结果他竟然说什么『还是之前的发型适合你吧? 环回去吧?』! 明明就是个秃驴明明就是个秃驴明明就是个秃驴驴驴驴驴驴驴驴! 老娘我也不是为了你这个家伙而生的! 倒不如说你个家伙离我还差了十万八千里呢呢呢呢呢呢!! 一个秃头还好意思嫌弃别人的发型型型型型型型型型型! 前辈都说了现在的发型比较适合我啊你个混蛋!」

「那个秃头真的是太差劲了!!!!!! 秃头根本没有丁点对他人发型说三道四的权力!!!! 对他人发型指手画脚的秃头,光是活着就已经是犯罪了!!!!! 那个可恶的光头根本就没有意识到正是因为自己脑子不好才导致自己秃了的!!!!! 干脆和自己头皮上脱落的头发一起去死算了!!!!!」

「就是说呢!」

「就是啊!!!!!!!」 

 不是,这对秃头偏见太严重了吧?

 稍微有点担心的他,把手轻轻地放在头上摸了摸。手上传来的是蓬松地触感。太好了,暂时还没有问题。不过回家之后还是好好拿镜子照一下确认确认。毕竟现在也有年少秃头的现象。最好还是得注意一下。

 十大几岁的莱恩第一次对自己的头发感到了一丝不安,但他还是目不转睛地看着奴隶少女与修女两个人。至于为什么还要去看,他自己也搞不太明白。只不过,那里有着一股气势在吸引着他。

 在那之后修女小姐依然在向奴隶少女发着牢骚,每当牢骚得到奴隶少女的肯定的时候,她的表情就会变得开朗起来。

 之后又过了十分钟。在热烈的诅咒和自我肯定中,奴隶少女突然闭上了嘴,再一次用标语牌遮盖住了自己的嘴角

『全肯定奴隶少女:1次10分钟1000元』

 标语牌上的文字映入了滔滔不绝大声抱怨的修女的眼帘。

「啊、爽了。续时的话……今天就算了吧。谢谢你,亲爱的奴隶少女! 我已经没事了!」

「……」

 修女用着刚到时难以想想地笑容朝着奴隶少女挥了挥手,用标语牌遮住嘴角的奴隶少女依然一句不发地笑着点了点头。

 到刚才为止的那股气势呢?奴隶少女又变成了那个恬静的微笑少女。

「……」

 总感觉,好像看到了什么不得了的东西,又感觉没有看见。

 从头看到尾的莱恩虽然被这股气势压倒的同时,也彻底明白了。

 总而言之,成为了『全肯定奴隶少女』她,就是个听旁人发牢骚的存在。

 楚楚动人的美少女一味的给自己的遭遇予以肯定。原来如此,这样的话要付钱也是可以理解的了。『全肯定』姑且就不用谈了,为什么她要用『奴隶少女』这个已经被废弃的身份并且穿着贯头衣依然还是一个谜,但她所做的事情已经是彻底明白了。

 同时,莱恩的内心也发生了一个变化。

 奴隶少女说话时候的气势,让在一旁聆听的莱恩的内心宛如涌进了一股激流,冲走了一切的杂质。

「……我也得加油吧」

 听到了刚刚修女小姐的牢骚之后这才明白。

 内心苦恼的也不光是自己一人。

 如同刚刚的修女小姐所抱怨的那样,无论做什么都会遇到自己讨厌的东西。万事开头难,这是理所当然的。即便是踏入了自己梦寐以求的世界,在追寻目标的路途当中也并不可能一帆风顺。有的时候也会怀疑自己存在的价值。

 但是,如果仅仅因为这些烦恼就自甘堕落下去就什么都完了。常省吾身自然是好事,但是如果只是单纯的自我否定,那么什么教训都不会得到,这样子只不过是浪费时间罢了。

 而且反省所要做的不是去否定,更重要的是去肯定自己能够做到的事,然后迈出那尝试的第一步。

 自己成为冒险者不过刚过了第一天罢了。自己究竟做了些什么呢,但无论是失败还是成功,哪个的经验都算不上充足。

 自己有想要做的事情。明明有着想要做的事情却不去做,那无论有多少干劲也都无济于事。

 这与自己的心情无关。要先做成一件事,靠的就是干劲这个东西。

 自己是为了成为冒险者才来到这个城市的。要放弃的话,还太早了。

 没错吧?

 完全如此啊!

「好嘞!」

 对自己进行了肯定的莱恩,拍了拍自己的脸颊来给自己打气。

 回到酒馆去吧。反正那些冒险者前辈现在也一定还在喝着。混入其中,听他们说些什么吧。

 冒险者前辈们的失败经验,也有可能会成为自己将来失败的经验。即便被人嘲笑一无是处什么都做不好也无所谓。向他们请教该做什么才好。去问问他们是为什么才成为冒险者的,成功的经验又是什么。然后将得到的回答落实到自己的身上。找出能够做到的事,为以后的冒险做足准备。

 无论用什么手段都行。一定要紧咬住不放直到目标达成,一定要让那个女魔法师刮目相看。

「OK! 加油干吧!」

 莱恩大喊着离开了广场。

「……」

 在他的背后,奴隶少女正微笑着目送他的离去。


 把这个小说加入收藏夹的读者们啊!!!!! 对于作者来说都是主角一样吧!!!!! 我说奴隶少女啊!!!!!! 你也是这么想的吧!!!!!???!!

 是的呢!!!!! 收藏的声音就是全肯定呢!!!!! 成为轻小说作家的作者的全肯定奴隶少女就是点了收藏的你啊!!!!!


翻译:全肯定奴隶少女——002话
https://Mundnaity.moe/post/Zenkoutei-Doreisyoujyo_002
作者
ムラビトФ
发布于
2021-10-02
许可协议