译序
本话标题：青叶昴并不是……主人公【后篇】
8月14日，翻译开始。
正文
「哦，你终于来啦。这个点才到有点少见了啊。司」
声音的主人一边擦试着额头上的汗水，一边向座位这里走来。
黑发黑瞳，身高大概一百七十公分，容貌一眼看上去毫无特色可言。
――朝阳司。我和这家伙从小时候那会儿就是……所谓的青梅竹马。
「真是的……求你别再说了。我这边可是遇到麻烦事了……」
满脸抱怨的司坐到了座位上。
「麻烦？我说你怎么了？难不成在拐角撞倒了一个没见过的女孩？」
「等会儿等会儿，再怎么说也不可能吧……你这是哪来的恋爱喜剧？」
听到我问题的渚一脸呆样地吐了个槽。
对她的吐槽，我在心中默念着『哎呀哎呀……你真是不懂啊』
确实光是听描述的话，感觉还蛮像恋爱喜剧里的固定剧情的。
老套中的老套。算是所有读者都应该看过的固定展开套路了。
话虽如此，在现实里是不会出现这种事的。
你去撞个女生看看呢？估计应该顺势就被警察拷走了。大概吧。
――话虽如此……吧。
在这个男人，朝阳同学的面前，话就不能说得太死了。
「呃——……怎么说呢……」
司的脸上浮现出了紧张的神色，手指还在不停地挠着自己的脸颊。
………。
……诶，真是这样吗？ 诶？
虽然我嘴上这么说，但是打心里还是感觉有些难以置信。
「……真的？」
听到我不高兴的语气口，司连忙做出否定的样子。
「不，不是啦！ 啊，也不能说完全不是啦……！」
不能说不是吗。
「不是你想的那种恋爱喜剧的样子……啊——，到底该怎么说呢」
……这家伙是认真的嘛。哈？
渚她也和我一样露出一脸不可思议的表情。当然了，无论谁来都会是这个反应吧。
应该问问详情吗……还是说就此打住吗……。
当我正在考虑下一步该怎么办时，我突然注意到位于司右手边的莲见的脸色。
「―――」
………。
嗯。看样子是完全无法战斗了。
全身发白，完全燃烧殆尽了。
应该是在考虑这个意外情况时受到了不小的打击吧，只见她睁大了双眼，嘴巴还在那儿止不住地开合。
――南无阿弥陀佛。
合掌。
「晴香，你快回来啊」
看到她那副样子的渚尝试着去复活莲见。
呜哦哦哦哦复活吧！莲見！
「――诶、啊！对、对不起！」
啊，真的复活了。
回过神来的莲见，脸上依然浮现着惊愕的神情。
我咳了咳嗓子让周围都冷静下来，仔细整理了一下现状。
「咳咳。……啊，那个，什么来着？也就是说，你在上学的过程中碰到了个美少女。然后，你们俩之间发生了些事情因此才迟到了……是把？」
「嗯。嘛……差不多就是那样」
司跟一个无事人一样点了点头。
我露出了温柔的微笑，从座位上站起身来。
从以前我的亲友就一直遭遇各种事情，现在就应该由我来好好安慰他——。
我缓缓地来到了司的面前——。
越过书桌，两手拎住了这家伙的衣领。
「哈！？ 你这家伙，人家在老老实实上学的时候你搞什么恋爱喜剧啊！喂！」
「呜哇！？」
「你在意的是这种地方啊……」
渚听上去很是困惑，但是现在不是管她的时候！
「所以呢，关键那部分呢！？到底是个什么样的美少女啊喂！wwwwww喂！」
紧握住的两只手开始不断前后摇晃。
「我，我说昴！很痛的！那种事情也没什么大不――！」
「很大不了！你给我快点说！」
「我，我知道了啦！我说还不行嘛，你快点离我远点，行吗？」
我朝他吐了口气，将双手从他的衣领松开。
「真是的……」司稍微整理了下衣领后再次地面向我们。
「……。那个，我看他留着一头金色的长发……看上去有一股大小姐的氛围……但是呢――」
「啊——够了！已经够了！我不想再听你那什么主角故事了！」
在美妙的恋爱喜剧主角故事前无可奈何的我只能用手堵住了双耳。
「不是你让我说的吗！？」
吵死了吵死了！为什么我从一大早就不得不听这种幻想（现实）故事啊！
上学路上撞到个金色长发大小姐？
真是的，这家伙从以前开始就――！
唉……正当我叹气的时候……
――等一下？
冷静下来仔细想想看的话……好像有个受伤害比我还严重的家伙在吧？
我把双手从耳朵边拿开，朝着那个人物……莲见晴香的方向偷偷看去。
「MěiShàoNǚ……JīnFà……DàXiǎo……Jǐe……LiànAì……XǐJù……」
啊—这下完了。又开始出故障了。
看样子收到的情报过于复杂，莲见大脑中的CPU在处理信息时坏掉了呢。
变成这样的话那就无计可施了……。祝你平安……。
「喂，我说渚啊，你重要的亲友又短路咯。赶快去修一修啊」
「嗯，没辙了。到这种程度我的技术已经不行了」
看来专家也是束手无策了。幸苦您了。
对不起呢……渚一边摇着头，一边又开始说道「……但是话说回来」。
「虽然我和你们两人去年才认识……但是朝阳同学，那种事情，是不是有点太多了」
「诶？ 渚同学，那种事情是指什么？」
「啊ー……朝阳同学你不清楚呢……那么，青叶你说说」
「在这之前，我想问问为什么只有我是直呼大名――」
「我拒绝」
果然是这样呢……。
这家伙，对其他男生都老老实实带个同学，唯独对我是直呼其名……。
――这个问题我好奇很久了，不过现在先放一放吧。
当务之急是回答刚刚渚问出的问题。
「超多的哦。而且这家伙从小学那会儿就已经是这样子了」
我挺起胸膛，一脸严肃地回答道。
「为什么是你在洋洋得意啊」
之前也说过了，我和司两个人算是青梅竹马，两个人从小就一直在一起玩。
从那会儿开始，怎么说呢……总感觉，司还挺受一些女子们的欢迎的。
但是司自己却并不是有意这样的。
没有说为了受欢迎所以做这样那样的事情，倒不如说司他本人根本也没打算十分受女孩子欢迎。
然而无论怎么做，司的周围总是能吸引来女生。
向刚刚说的能在拐角撞到女孩子之类的事件也是，还有比方说会好多女孩子来争夺司之类的，以及司有时候不在意的一句话就能让女孩子对他抱有好感之类的……。
总之怎么说呢……像这样恋爱喜剧般的事情这样那样的发生过不少次了。
然而这家伙是个察觉不到女孩子好感的迟钝系男生。
总而言之……朝阳司他有着『恋爱喜剧主角体质』。
然后，我，青叶昴，便是这个男生身边很早开始就一直关注着他，可以说是和他关系最亲密的『主角的亲友』。
――感觉这话从自己嘴里说出来有点可悲了吧，喂。
「果然呢……我隐隐约约有这种感觉……」
「嗯？你们两人在说什么呢？」
「「没、没什么……唉」」
哦哦，我和渚两个人异口同声啊。
「……啊咧？我是怎么了……」
啊，终于回来了。
从短路中自我修复回来的莲见开始慌慌张张地看向四周……然后她和司的目光交汇上了。
――于是乎她的脸立马染成桃红色，迅速的将目光飘向了别处。
嗯，真是青春啊。
「哦？莲见同学，你把发夹换了吗？」
喂，这家伙又突然开始说什么呢。
「诶？」
「诶，真的吗」
我和渚的头上都浮现出了大大的问号。
而一旁的莲见则是被突如其来的问题给吓到了。
听了司的话后，我认真地看向莲见的发夹。
……诶？ 这不是和平常的蜜瓜包一样吗？
有什么不同吗？
这里还是得问问看她的亲友，来听听她的意见。
「喂，那边的亲友」
「别来烦我。我现在正在自己地看呢」
見せろ親友の意地！
「那个。太详细的部分我也说不上来。怎么说呢……线条的部分是不是变细了？」
「诶！你说对了！」
……哈？线条的粗细？
一般来说能注意到那个吗？
「……真糟糕，我完全没注意到。对不起啊晴香」
「啊，你不用道歉啦！不如说我也吓了一跳……看、看得真清楚呢朝阳同学」
「真的只是一瞬间看到的时候突然想到的……你看，毕竟莲见同学的发夹十分有个性不是嘛」
「哈—？难道说你这家伙，不会是平常就一直盯着人家莲见看吧？难怪能注意到发夹变了啊，嗯」
「喂，别说了昴！ ……不过确实有点恶心了，对不起啊莲见同学」
虽然我不过是开了个小玩笑，但是司他还是朝着莲见稍微低了下头。
啊呀——……真是个认真又老实的人啊。
「嗯，不会哦！一点也不！不如说，那个……能被你注意到，我还蛮高兴……之类的……」
……。
「那个……」
「嗯？怎么了莲见同学」
「没、没什么！」
「是、是吗？那就行……但是果然，要是提到莲见同学的话，脑子里就会想到蜜瓜包的发夹呢。很适合你哦」
「……谢、谢谢你……诶嘿嘿」
……。
………。
喂，这算什么个事。
司喘了口气后又夸了下一莲见，而那边的莲见则是红着脸看上去十分地高兴。
到底想让我……，不对让我们看些什么东西啊这两人？
「……」
不自觉地向目光转向渚的那里。
渚看着两人酸甜的氛围，脸上露出了淡淡的微笑。
嘛……莲见在意着司这件事是个人都能看得出来，估计她可能是看到亲友的恋爱经历而感到高兴吧。。
但是。是我的错觉嘛。
――看着她的那副笑容，总感觉还有着一丝寂寞。
「啊ー行了行了两位，这种恋爱喜剧还请两个人独处的时候再整吧。要是把大家弄得胃疼那该怎么办」
不过呢，这两人像这个样子也不是一天两天了。
「恋，恋爱喜剧……！ q、青叶同学……！」
「住嘴吧昴。你这样子对莲见同学太没礼貌了哦？」
你这家伙真是认真的吗……。
莲见同学也挺辛苦的啊……。
「真是的……还是老样子呢，这两个人」
渚又变回了平常的表情。
至于刚刚的那副样子……嘛，暂时不去想也无所谓吧。
「确实呢」
言语中夹杂着几声叹息。
「话说回来司啊，刚才提到的那个美少女到底是什么人啊。像是穿着那个高中的校服啊……之类的」
「啊ー要说哪个啊――」
叮咚铛咚――
正当司打算开口解释的时候，很不凑巧预备铃响起来了。
搞什么啊……难得到了最想听的那一部分……。
不过既然都打铃了，那就没办法了。
「之后在听你说后续哦」
「行啊」
除了司之外的我们三人，都不情愿地将身体转向了前方的黑板。
好像再听听那个美女转校生的话啊……
「――我说，青叶啊」
一旁的渚小声地朝我说道。
「哦？」
「恋爱喜剧里不是经常有这么一出嘛，早上撞到的迷之美少女突然转校到自己的班级里……这样的剧情也不少吧……」
说实话，我也是这么想的。
他可是个能让众多恋爱喜剧在现实中上演的男人。
但是万一的话……这样的想法实际上也确实有。
「啊啊，转校生到来后两个人突然的再会――这样的展开也有吧？」
「啊呀不过……应该不会吧……」
不可能的啦，渚苦笑道。
而我自己则是半信半疑……。
但是可是不过……万一真的……呢。
「好—了，你们都注意一下纪律」
低沉的嗓音贯彻了整个教室。
教室的前门被哗啦啦地打开，从外面走进了一个身着制服的男老师。
与端正的五官十分搭配的胡楂、修长的身材、以及用发胶严严固定住的大背头。
俨然一副男生们憧憬的男子汉的模样。
那便是我们的班主任，帅大叔老师，大原纯一郎。
因为体格十分健壮，所以经常被误认为是体育老师，不过他教授的科目是国语。
顺带他今年好像是三十四岁。
「早上的班会开始了啊——。详细的内容我来这里之前就忘了，所以直接跳过！」
教室里洋溢着快乐的氛围。
这个老师今天也十分地幽默呢。
「于是呢今天重要的联络事项就只有一个」
老师用两手拍了拍讲桌。
重要的联络事项……？
想不出有什么事的我们正在等着老师的话。
「哼，你们可以高兴了。――尤其是男生们」
只见他露出洁白的牙齿，帅气地笑了出来。
「……啊，这下遭了」
「……青叶？」
一股糟糕的预感向我袭来。
听到我不禁脱出口的话，旁边的渚有了反应。
这下子……如果我想得没错的话――。
「今天有个转校生来到我们班了！而且还是一个美少女！」
『哦哦哦哦！』
面对突如其来的报告，班里的男生们顿时炸开了锅。
女生那边也在激动地讨论着「会是个什么样的女生呢！？」。
――唉，说实话我倒是也想一起闹一闹。
朝の司の話が無ければな。
「那么，就简单做个自我介绍。你进来吧」
『好的』
凛然有动听的声音从门外传来。
虽然还未能看到她的样貌，但我已经几乎可以确定了。
这位转校生的身份。
『失礼了』
――门被打开了。
瞬间。
教室内的空气停止了。
咚……咚……。
她的脚步声在教室中回响。
美丽的金发一直延伸到腰部，在那之上，是她那副端庄美丽又有些冷酷的侧脸。
还有那一副犹如澄空般清澈的眼眸。
眼见她穿着高中指定深蓝色外套，那身材就像模特们一样纤细——。
身高大概有……一百六十公分左右吧。
这女生站在了讲台上，将身体朝向我们。
那存在的全部――将我们的目光吸引了过去。
「大家好。今天开始我将同大家一道继续接下来的学习生活。我的名字是月之濑玲。还请各位多多关照。」
深深地，低下了头――美少女转校生，月之濑。
面对着她那优雅的态度，我们都在思考着究竟该如何应对。
「――啊，你果然是」
只不过有一个人除外。
声音从我后面的座位传了过来。
朝阳司的声音。
我的脸上流出了冷汗。
――啊，到底是怎么一回事。
「……嗯？你不是――」
对司的声音有所反应的月之濑。
她的视线一下将我贯穿，朝着司的方向飞去。
然后。
「呵呵…」
轻轻地，她的脸上露出了美丽的微笑。
「哈……」
「……不是吧，来真的？」
「诶？ ……诶？ ……诶？」
早晨撞到的迷之美少女。
来到班里的美少女转校生。
两人刚刚的互动。
察觉到这一切的我、渚还有莲见，三个人内心都产生了各种各样的想法。
――在这里，我再声明一次。
从现在开始你们看到的校园恋爱喜剧的主角并不是我。
这是一个由朝阳司和美少女主角们共同编织出的后宫故事。
译后记
慌慌张张看到 1、2 话有更新，还以为有什么大改，结果就是把第一话合并了一下。特地把大家叫来就是为了这事啊.jpg
简单，很快就翻译完了。该翘班了。钉钉，关闭！ 8月15日。